Gee (The First Mini Album)

少女時代( 소녀시대 ) Gee (The First Mini Album)歌詞
1.Gee

作詞:E-TRIBE
作曲:E-TRIBE

Aha! Listen Boy My First Love Story
My Ange & My Girl
My Sunshine
Oh! Oh! let's go!

너무너무 멋져 눈이 눈이 부셔 숨을 못 쉬겠어
떨리는 Girl
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Oh 너무 부끄러워 쳐다볼 수 없어
사랑에 빠졌어 수줍은 Girl
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Bab Bab Bab Bab Bab Bab

어떻게 하죠 (어떡하죠)
떨리는 나는 (떨리는 맘은요)
(두근 두근 두근 두근)
두근 두근거려 밤은 잠도 못 이루죠

나는 나는 바본가봐요
그대 그대밖에 모르는 바보
그래요 그댈 보는 난

너무 반짝반짝 눈이부셔 No No No No No
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
Oh 젖은 눈빛 Oh Ye 좋은 향기 Oh Ye Ye Ye

Oh 너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐
첫눈에 반했어 꼭 찍은 Girl
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

너무나 뜨거워 만질 수가 없어
사랑에 타버려 후끈한 Girl
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Bab Bab Bab Bab Bab Bab

어쩌면 좋아(어쩌면 좋아요)
수줍은 나는(수줍은 나는요)
(몰라 몰라 몰라 몰라)
몰라하며 매일 그대만 그리죠
친한 친구들은 말하죠
정말 너는 정말 못말려 바보
하지만 그댈 보는 난

너무 반짝반짝 눈이부셔 No No No No No
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
멋쩍은 눈빛 Oh Ye 좋은 향기 Oh Ye Ye Ye

말도 못했는 걸
너무 부끄러워 하는 날
용기가 없는걸까
어떻해야 좋은걸까
두근두근 맘 졸이며 바라보고 있는 난

너무 반짝반짝 눈이부셔 No No No No No
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
젖은 눈빛 Oh Ye 좋은 향기 Oh Ye Ye Ye

너무 반짝반짝 눈이부셔 No No No No No
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
젖은 눈빛 Oh Ye 좋은 향기 Oh Ye Ye Y


作詞:E-TRIBE 作曲:E-TRIBE

너무 너무 멋져 눈이 눈이 부셔 太帥氣了,太耀眼了
숨을 못 쉬겠어 떨리는 걸 緊張的不能呼吸
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
oh 너무 부끄러워 쳐다 볼 수 없어 太害羞,都不敢看你了
사랑에 빠졌어 수줍은 걸 陷入你的愛情中,太羞澀
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Bab Bab Bab Bab Bab Bab
어떻게 하죠(어떡하죠)怎麼辦(怎麼辦)
떨리는 마음(떨리는 맘은요)緊張的心(很緊張的心)
(두근 두근 두근 두근)怦怦跳
두근 두근거려 밤에 잠도 못 이루죠七 上八下睡不著覺
나는 나는 바본가봐요 我好像笨蛋
그대 그대밖에 모르는 바보 只知道你的笨蛋
그래요 그댈 보는 난 在那樣乖戾看你的我
너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no 非常閃亮的他
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh 非常大吃一驚了的我
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee 身體被電到了
멋쩍은 눈빛 oh ye 좋은 향기 oh ye ye ye 帥氣的眼神 oh ye 很香的氣味
oh 너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐 非常非常漂亮,心情非常好
첫눈에 반했어 꼭 찝은 걸 對你一見鐘情了
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
너무나 뜨거워 만질수가 없어 不能過分熱情觸摸
사랑에 타버려 후끈한걸 愛情被接受了
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Bab Bab Bab Bab Bab Bab
어쩌면 좋아(어쩌면 좋아요) 怎樣做才好(怎樣做才好)
수줍은 나는(수줍은 나는요) 害羞的我(害羞的我)
(몰라 몰라 몰라 몰라 몰라) 몰라 몰라하며 不知道
매일 그대만 그리죠 每天只描繪你
친한 친구들은 말하죠 好朋友們說
정말 너는 정말 못말려 바보 你真的不能留下,笨蛋
하지만 그댈 보는 난 但是看你的我
너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no 非常閃亮的他
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh 非常大吃一驚了的我
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee 身體被電到了
멋쩍은 눈빛 oh ye 좋은 향기 oh ye ye ye 帥氣的眼神 oh ye 很香的氣味
말도 못했는 걸 話也說不成了
너무 부끄러워 하는 날 太害羞的我
용기가 없는 걸까 沒有勇氣
어떡해야 좋은걸까 怎麼辦才好
두근두근 맘 졸이며 바라보고 있죠 看著你心臟狂跳
너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no 非常閃亮的他
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh 非常大吃一驚了的我
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee 身體被電到了
멋쩍은 눈빛 oh ye 좋은 향기 oh ye 帥氣的眼神 oh ye 很香的氣味
너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no 非常閃亮的他
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh 非常大吃一驚了的我
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee 身體被電到了
멋쩍은 눈빛 oh ye 좋은 향기 oh ye ye ye 帥氣的眼神 oh ye 很香的氣味

Aha! Listen Boy My First Love Story
My Angel and My Girl
My Sunshine
Oh! Oh! Let's go!
No mu no mu mos jio nu ni nu ni pu sio
Gu man mi qi gei so dol li nun gol
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
O no mu pu ku lo wo qio da pol su o so
Sa lang ei ba jio so su ju pun gol
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
O do kei ha jiu(o do ga jiu)
Dol li nun na nun(dol li nun na nun you)
(du gun du gun du gun du gun )
Du gun du gun go liu pa mein jiam do mo xi lu jiu
Na nun na nun pa pong a bua you gu dei gu dei pa gei mo lu nun
pa po
Gu lei you gu deil po nun mam
No mu pan qiag pan qiag nu ni pu sio no no no no no
No mu kam qiag kam qiag nol lan na nun oh oh oh oh oh
No mu qia lis qia lis mo mi dol lio gee gee gee gee gee
O so jiun nun bi(oh yeah ) o jio wun hyang gi(oh yeah yeah yeah)
O no mu no mu ye bo ma mi no mu ye bo
Qios nu nei pan hei so sog tui nun gol
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
No mu na tu go wo man jil su ga op so
Sa lang ei ta po lio hu gun han gol
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
O qio mion jiu a(o qio mion jio a you)
Su jiu pun na nun(su jiu pun na nun you)
(mol la mol la mol la mol la )
Mol la ha mio mei yi gu dei man gu li jiu
Gu nyang qin gul du lun ma la jiu
Jong mal no nun jong ma mos mal lio pa po
Ha ji man gu dei po nun nan
No mu pan qiag pan qiag nu ni pu sio no no no no no
No mu kam qiag kam qiag nol lan na nun oh oh oh oh oh
No mu qia lis qia lis mo mi dol lio gee gee gee gee gee
O jo jun nun bi(oh yeah)
O jio wun hyang gi(oh yeah yeah yeah)
Mal do mo seis nun gol no mu pu ku lo wo ha nun nan
Hyang gi ga op nun gol ga o do kei ya jio wun gol ga
Du gun du gun mam jio li mio pa la po go yi so (ya )




2.加油! (Way To Go)

소녀시대 - 힘 내! (Way To Go)

作詞:Kim, Jung Bae
作曲:Kenzie

힘을내라고 말해줄래
그 눈을 반짝여 날 일으켜줄래

사람들은 모두 원하지
더빨리 더많이
오 난 평범한 소년걸
바람은 자유로운데
모르겠어 다들 어디론지

하지만 힘을내 이만큼 왔잖아
이것쯤은 정말 별거아냐
세상을 뒤집자 ha!
도무지 알수없는 것뿐인
복잡한 이 지구가 재밌는
그 이유는 하나 yes it's you

사랑한다고 말해줄래
지친 날 감싸안고 함께웃어줄래
사람들은 모두 원하지
더 빨리 더 많이
오 난 평범한 소녀인걸
하늘은 저리도 파란데
모르겠어 다들 어디로가

하지만 힘을내 이만큼 왔잖아
이것쯤은 정말 별거아냐
세상을 뒤집자 ha!
도무지 알수없는것뿐인
복잡한 이 지구가 재밌는
그 이유는 하나 바로 너

I like just the way you're
you set me free
set me free my boy
니가 나타난뒤 이 모든게 달라졌어
이제부터 다시 시작해
좋았어!
힘을내 이큼 왔잖아
이것쯤은 정말 별거아냐 세상은 뒤집혔어
도무지 알수없는 이것뿐인
복잡한이 지구가 재밌는 그이유는 하나 yes it's you

도무지 알수없는 것뿐인
복잡한 이 지구가 재밌는 그 이유는 하나!
바로 너 !


作詞:Kim, Jung Bae 作曲:Kenzie

【徐賢】可以跟我說聲加油嗎
用你閃爍的眼神 替我加油
【Jessica】人們總是如此希望
更快點 更快點
【崔秀英】但我只不過是個平凡的少女
【林允兒】微風是如此自由
【all】但我不知道大家到底要去哪
但一定要加油 都來到這裡了
這點小困難根本不算什麼
顛覆這世界吧--hah!
無法猜透的 這複雜的地球
感到有趣的唯一理由
【Tiffany】Yes It's You
【sunny】可以跟我說愛我嗎 擁抱疲憊的你
喜怒哀樂一同渡過
【金泰妍】人們總是如此希望
更快點 更快點
【Yuri】但我只不過是個平凡的少女
【金孝淵】天空是如此清澈
【all】但我不知道大家到底要去哪
但一定要加油 都來到這裡了
這點小困難根本不算什麼
顛覆這世界吧--hah!
無法猜透的 這複雜的地球
感到有趣的唯一理由
【崔秀英】就是你
【Tiffany】I like just the way you're
You set me free
Set me free my boy ~
【all】自從你出現(I've been changed)
所有的一切都變了
【Jessica】從今起 重新開始 太棒了! 加油
都來到這裡了
【all】這點小困難根本不算什麼
世界已被顛覆!
無法猜透的 這複雜的地球
感到有趣的唯一理由
【金泰妍】Yes It's You ready for your love
(沒什麼大不了)
【all】無法猜透的 這複雜的地球
感到有趣的唯一理由 就是你


Hi mul nei la go ma lei jiul lei
Gu nu nul pan qia gio nal li lu kio jiul lei
Sa lam du lun mo du wo na ji
Do bal li do ma ni
Oh rock and roll ha nun so nio do
Pa la mun jia you lo wun dei
Mo lu gei so da dul o di lon ji
Ha ji man hi mul nei yi man kum was jia na
Yi go qiu mun jong mal piol go a nya
Sei sang wul dui jip jia ha!
Do mu ji al su op nun gos bu ni
Pog jiap han yi ji gu ga jie mis nun gu yi you nun ha na
Yes it's you
Sa lang han da go mal hei jiul lei
Ji qin nal gam sa an go ham gei wu so jiul lei
Sa lam du lun mo du won ha ji
Do bal li do man hi
Gu nyang piong pom han sou nio do
Ha nu lun jo li do pa lan dei
Mo lu gei so da dul o di lio ga
Ha ji man hi mul nei yi man kum was jia na
Yi gos qiu mun jong mal piol go a nya
Sei sang wul dui jip jia ha!
Do mu ji al su op nun gos bu ni
Pog jiap han yi jig u ga jie mis nun gu yi you nun ha na
Pa lu no
I like just the way you're
You set me free
Set me free my boy
Ni ga na ta nan dui yi mo dun gei dal la jio so
Yi jie bu to ta xi xi jia gei
Jioh a so
Hi mul nei yi man kum was jia na
Yi gos qiu mun jong mal piol go a nya
Sei sang wun dui ji pio so
Do mu ji al su op nun gos bu ni
Pog jiap han yi ji gu ga jie mis nun gu yi you nun ha na
Yes it's you
Do mu ji al su op nun gos bu ni
Pog jiap han yi ji gu ga jie mis nun gu yi you nun ha na
Pa lo no


3.Dear. Mom

作詞:The Lighthouse
作曲:Kim, Tesung

오늘은 왠지 힘들고 지쳐
베개를 끌어안은 채 혼자 방안에 남아
전화길 만지작거리는 나의 마음이
웬지 오늘따라 외로운거죠

갑자기 울린 전화에 놀라
밥 먹었는지 걱정하는 엄마 목소리가
귀찮게 들렸던 그 말이 오늘은 다른걸
잊고 있었던 약속들이 떠올라요

마음이 예쁜 사람이 될게요
남을 먼저 생각하는 사람 될게요
엄마의 사랑의 바램들을 지켜갈게요
나와 꿈을 함께 나누던
내 머릴 빗겨주던 엄마가 생각나

때론 잘못된 선택들로 아파했지만
아무 말 없이 뒤에서 지켜봐 주셨죠
서툴고 어린 아이지만 이젠 알 것 같아요
엄마의 조용한 기도의 의미를

마음이 예쁜 사람이 될게요
남을 먼저 생각하는 사람 될게요
엄마의 사랑의 바램들을 지켜갈게요
나와 꿈을 함께 나누던
내 머리를 빗겨주던 엄마가 생각나

어떡하죠 아직 작은 내 맘이
엄마의 손을 놓으면 혼자 잘할 수 있을지
아직 부족한 것 같아 난 두려운 걸요
지혜로운 엄마의 딸 될게요 나에게 용기를 줘요
어딜가도 자랑스런 딸이 될게요
엄마의 사랑의 바램들을 지켜갈게요
한없이 보여준 사랑만큼 따스한 맘을 가질게요
수줍어 자주 표현 못했죠
엄마 정말로 사랑해요


作詞:The Lighthouse 作曲:Kim, Tesung

不知為何,今天感到特別疲倦
抱著枕頭一個人呆在房裡
接著電話的心情
莫名感到孤單
被突然響起的電話嚇了一跳
傳來媽媽擔心我有沒有吃飯的聲音
今天卻不嫌嘮叨的話語
讓我想起了被遺忘的承諾
會成為心地善良的人
會成為為別人著想的人
我會守護和媽媽愛的希望
和我一起分享夢想
想著給我梳著頭的媽媽
雖然有時會有錯誤的選擇
但媽媽無論怎樣都在背後默默守護著我
雖然我是個小孩,但現在我知道了
媽媽安靜地祈禱的含義
會成為心地善良的人
會成為為別人著想的人
我會守護和媽媽愛的希望
和我一起分享夢想
想著給我梳著頭的媽媽
怎麼辦,現在我還小的心
放開媽媽的手,獨自會做好嗎
現在好像還有很多不足
我害怕
我會成為媽媽聰明的女兒
請給我勇氣
會成為不管在哪裡都自豪的女兒
(You've been there for me) You've been there for me
我會守護和媽媽愛的希望
會照你所示給與無盡的愛
我將會有一個溫暖的心
因為害羞沒能表示出來
媽媽,我是真的很愛你


4.Destiny

作詞:James Read
作曲:James Read

다 알아 내 뒤에서 훔쳐보는 너의눈빛
살금살금 몰래몰래 너의 발소리 새 빨간 숫자
일요일은 느낌이 좋지 어쩌지 가슴이 웬지 두근거리지

너를 처음보는 순간부터 Just like that
둘이 눈이 마주치는 순간 You're my slave
내일부터 내 남자로 만들어야지 You're my destiny

Monday 미안한데 너를 조금 애태워 볼거야
Tuesday 너는 내게 아주 깊이 빠져들거야
사랑이란 남은 시간 내 안에 가둬줄테니
달콤한 솜사탕같은 나를 안아 봐

한 걸음씩 닿을듯이 따라오지
아마도 가라고 해도 안 가겠지
오늘이 지나가면 다신 기횐 없지
이 순간 나를 놓친다면 Bye bye bye
살며시 나를 보면서 웃고 있지
괜히 너를 따라 어느새 나도 웃지
구름을 걷는듯이 기분 좋지
Oh 이런 느낌 사랑이지 You're my destiny

Monday 미안한데 너를 조금 애태워 볼거야
Tuesday 너는 내게 아주 깊이 빠져들거야
사랑이란 남은 시간 내 안에 가둬줄테니
달콤한 솜사탕같은 나를 안아 봐
나도 너를 한참을 기다려 온것 같아
아직은 모르긴 모르지만 니맘도 나를 원할거야
일주일이 지나기 전 니 맘을 다 뺏어갈테니
향긋한 유혹만 벗어나려 하지마

Monday 나도 네게 조심스레 다가갈거야
Tuesday 순수하게 아이처럼 사랑할거야
남은 5일 하루 종일 내 맘을 속삭일테니
달콤한 솜사탕같은 나를 안아 봐

Monday 미안한데 너를 조금 애태워 볼거야
Tuesday 너는 내게 아주 깊이 빠져들거야
사랑이란 남은 시간 내 안에 가둬줄테니
달콤한 솜사탕같은 나를 안아 봐

Monday 나도 네게 조심스레 다가갈거야
Tuesday 아이처럼 사랑할거야
남은 5일 하루 종일 나의 사랑 속삭일테니
Sunday 다시 Monday 우리 둘이 함께일거야


作詞:James Read 作曲:James Read

我都知道 在我身後偷看我的你那眼神
小心翼翼又偷摸摸的你的腳步聲
紅色的字 到了星期天 心情就好好

怎麼辦 我的心不停的在跳
從見到你的第一眼 just like that
當雙眼相望的瞬間 you're my slave
從明天起 我要讓你變成我的白馬王子 you're my destiny

Monday 雖然對不起 但是我要讓你心煩意亂
Tuesday 你會被我迷的神魂顛倒
只愛在持續 你就會深陷其中
你就抱抱有如甜蜜棉花糖的我吧

你就一步一步的逼近我
我要你走 你應該也不會走吧 錯過今天
不會再有第二次機會 若你錯失了這次機會 bye bye bye
輕輕看著我 並對我笑著 我也不知不覺的笑了
就有如走在雲端一般 心情好好 oh
這種感覺 就是愛吧 you're my destiny

Monday 雖然對不起 但是我要讓你心煩意亂
Tuesday 你會被我迷的神魂顛倒
只愛在持續 你就會深陷其中
你就抱抱有如甜蜜棉花糖的我吧

我似乎也等你好久 雖然現在我還不是很確定
但你也應該喜歡我吧 一星期過去之前
我要搶走你的心 不要想逃出我這香氣四溢的媚惑

Monday 我也會小心翼翼的靠近你
Tuesday 就像純真的孩子般愛著你
剩下的5天 我要每天對你訴說我的愛意
你就抱抱有如甜蜜棉花糖的我吧

Monday 雖然對不起 但是我要讓你心煩意亂
Tuesday 你會被我迷的神魂顛倒
只愛在持續 你就會深陷其中
你就抱抱有如甜蜜棉花糖的我吧

Monday 我也會小心翼翼的靠近你
Tuesday 就像純真的孩子般愛著你
剩下的5天 我要每天對你訴說我的愛意
你就抱抱有如甜蜜棉花糖的我吧


5.獻給為愛而苦的戀人們 (Let's Talk About Love)

힘들어하는 연인들을 위해 (Let's Talk About Love)

作詞:Young-hu Kim
作曲:Young-hu Kim

미안하단 말을 기다리나요
괜한 심술 내고픈 남자들의
맘을 알 수 없어서 맘 아파하나요

그가 변하기를 바라지마요
있는 모습 그대로 받아줘요
언젠가 그대를 위해 혼자 노력할 테니까

이별의 깊은 어둠이 닿지 않는 빛을 찾아요
세상 그 무엇보다도 가장 빛나는 그 이름

Let's talk about Love
오래 참는 믿음과 온유한 마음으로
그의 잘못을 용서해주기를

If you just believe
사랑이 자란만큼 아픔이 커져도 물러서지 말아요
사랑의 이름으로

다가갈수록 더 멀어지나요
말 못할 이유들로 상처주는
서로의 변명은 이제 그만 그녈감싸줘요

힘든 눈물의 순간에 그대 포기하지 말아요
세상 그 무엇보다도 가장 빛나는 그 이름

Let's talk about Love
거짓없는 소망과 겸손한 마음으로
먼저 말해요 사랑의 고백을

If you just believe
세상 단 하나뿐인 소중한 그녀를
절대 놓치지마요 사랑의 이름으로

이 세상이 줄 수 없는 사랑은
항상 곁에 있어 그대의
그 용기를 baby JUST Believe!

Love 변치 않은 사랑과
영원한 행복으로 하나가 되어
축복해주기를

If you just believe
먼 훗날 다시 한번 아픔이
온대도 이겨낼거라 굳게 믿어요

oh~사랑의 이름으로


作詞:Young-hu Kim 作曲:Young-hu Kim

Let's talk about love! 妳在等待對不起這句話嗎?

因為男孩們猜不透的心裡痛苦嗎? 不要奢望他會改變

就接受原有的他吧 因為總有一天 他會為了妳而獨自努力的

找尋著離別不會碰觸到的光芒 比世上萬物都要閃耀的那個名字

Let's talk about love! 願能用忍受已久的信念

以及溫柔的心 原諒他所犯的錯 If you just believe

就算因妳愛太深 而越動心 但千萬不要卻步 已愛之名

越是靠近越覺得遙遠嗎 因說不出的理由 而給彼此傷害的辯解

就停止吧 擁抱她吧 不要因為疲憊的淚水 就放棄她吧

比世上萬物都要閃耀的那個名字 Let's talk about love!

用沒有謊言的願望和謙虛的心 先說出來吧 對於愛的告白

If you just believe 千萬不要錯過世上唯一珍貴的她

以愛之名 這世界無法給予的愛 總是在你身邊 給予你勇氣

baby just believe LOVE! 不變的愛和永遠的幸福

讓我們合而為一 並祝福我們 If you just believe

就算將來還會有傷痛 我堅信不疑 我能勝過這一切 oh~ 以愛之名